当前位置：>>在线翻译>>正确使用韩国语（9）：挂断电话时的正确表达

正确使用韩国语（9）：挂断电话时的正确表达

　　导语：外语教育网小编整理了正确使用韩国语（9）：挂断电话时的正确表达，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　问：在某部日日剧中看到剧中演员挂电话时说了句“请回去吧（들어가세요.）”，这是正确的表达吗？

　　答：首先，这并不是正确的表达方式。挂断电话时说的“请回去吧”（들어가세요.）是命令型(명령형)句子，这只在某些地区使用，因为这种表达方式听起来有点粗鄙(성스럽다)，所以还是避免使用为好。

　　其次，挂断地方的电话前，使用我们平时常用的“请保重”(안녕히 계십시오)，“谢谢，请保重”(고맙습니다, 안녕히 계십시오)，“我要挂电话了，请保重”(이만 끊겠습니다, 안녕히 계십시오.)等更好。

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译