西班牙语语法细讲：物主限定词

　　物主限定词的形式因为物主的不同（你、我、他/她/它、你们、我们、他/她/它们），所有物的阴阳性以及所有物的数量而改变。

　　注意：根据正式形式usted或ustedes，su和sus也可以指“您的”或“诸位的”。

　　ej:

　　Mis alumnos（我的学生）

　　Nuestras universidades（我们的大学）

　　Tu coche（你的汽车）

　　Sus bromas（他/她/他们的玩笑）（注意：此处只有在更长，更具体的上下文中才能判断出物主到底是谁。）

　　·当所有物并没有出现的时候，物主限定词会改变形式。这样的物主限定词总是出现在名词后面，起到轻微强调的作用。

　　ej:

　　Los suyos quieren más.（他们需要更多。）

　　El libro nuestro da muchos problemas.（我们的书有很多问题。）

　　注意：suyo,suyos,suya,suyas也可指“您的”，“诸位的”。

　　ej:

　　Este libro es suyo,no lo deje allí.（这是您的书，别把它放在那里。）

　　·为了分清su及其相关形式的指代物，也可以用de+él/ella/ellos/ellas的表达形式。

　　ej:

　　Aquellos libros son (los) suyos/de ellos.（那些书是他们的。）

　　·以上形式的物主限定词可以出现在动词旁的不同位置上。

　　ej:

　　Este coche es (el) mío.（这辆车是我的。）

　　Es mío.（它是我的。）

　　【课后练习】

　　填空

　　1.Estos caramelos son____(yo).

　　2.Esa es____(ella).

　　3.Nuestra casa es la____(vosotros).

　　【答案】

　　1.míos 2.suya 3.vuestra

其他有趣的翻译