日语口语教程21：会食（1）

　　会話1

　　A どうぞお席にお掛けください。

　　Ｂありがとうございます。このお店は初めてですが、眺めが素晴らしいですね。

　　A はい、先月オーペンしたばかりだそうです。食べ物で何にか苦手なものはありますか？

　　Ｂいいえ，何でもいただきます。

　　A そうですか。ここはタンシチューが美味しいので、ぜひ試してみてください。

　　Ｂそれは楽しみです。

　　A ゴールデンウィークはどうお過ごしでしたか？

　　Ｂ子供を連れてディズニーランドに遊びに行きました。ただ、ものすごい人ごみで、ほとんど乗り物にも乗れず、人を見に行ったようなものでしたが。

　　A それでもお子様は喜ばれたのではないですか。

　　Ｂええ、とても楽しんでいました。

　　A お飲み物はどうしますか、ワインはいかがですか？

　　Ｂいただきたいのですが、あいにくこのあと会議が入っていますので、ミネラルウォーターで結構です。

　　A そうですか、それは残念です。ここはワインもいいものが揃っていますので、次回はぜひ。

　　Ｂはい。ところでそちらの課長さんはお元気ですか？

　　A はい、今日も本当は同席する予定だったのですが、急な出張が入ってしまいまして、よろしくと申しておりました。

其他有趣的翻译