德语情景对话：Gepäckkontrolle 行李检查

　　A: Bitte, hier ist mein Pass.

　　给您，这是我的护照。

　　B: Danke. Ist das Ihr Koffer?

　　谢谢。这是您的箱子么？

　　A: Ja.

　　是的。

　　B: Bitte öffnen Sie ihn.

　　请把它打开。

　　A: Ist das wirklich notwendig?

　　真的有必要这么做吗？

　　B: Wir haben unsere Bestimmungen. Was ist denn in diesen Päckchen?

　　我们有我们的规定。这个小盒子里是什么？

　　A: Nur Geschenke.

　　礼物。

　　B: Und was ist das? Das sind ja drei Flaschen Schnaps.

　　这是什么？啊，三瓶烈酒。

　　A: Ist das etwa verboten?

　　不可以吗？

　　B: Ja. Zwei Flaschen sind erlaubt, aber eine muss noch verzollt werden.

　　不可以。您可以带两瓶烈酒，但是还有一瓶必须交税。

　　A: Wo kann ich denn die Flasche verzollen lassen?

　　我该在哪儿交税？

　　B: Kommen Sie bitte mit, ich zeige es Ihnen.

　　请跟我来，我指给您看。

其他有趣的翻译