《法兰西千古奇冤》39
知名人士愤愤不平
Indignation de hautes personnalités
À la Chambre, Jean Jaurès s'indigne même qu'on ait épargné «l'officier traître, alors que si souvent de pauvres soldats sont fusillés sans merci». Et Georges Clemenceau, qui sera bientôt un des plus ardents défenseurs de Dreyfus, lui fait écho.
在议会，让·若雷斯居然也感到愤愤不平，说什么不该包庇犯叛国罪的军官，而一些可怜的士兵却往往横遭抢毙。乔治·克雷蒙梭附和若雷斯的意见，不过要不了多久，他将投身于为德雷福斯狂热辩护的行列。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语版联合国世界人权宣言
- Une enquête mondiale （世界调查）
- Doit-on dire UN ou UNE ordinateur
- 法语阅读-报刊与读者2
- 法国文化年闭幕希拉克题词
- 雨果的情书
- 乌鸦和狐狸等三则诗(法)拉封丹
- 法语阅读欣赏《Je suis comme je suis》
- 为了属于你,我可以去死
- 法语格林童话：Les douze Frères
- 法语阅读-妇女杂志
- 法语阅读:蝉和蚂蚁
- 法语格林童话：JEAN-LE-FIDELE
- 法语格林童话：Le serpent blanc
- 反分裂国家法法文全文
- Des perroquets du Cabon pour la France加蓬的鹦鹉出口法国
- 法语格林童话：La Petite Table, l'Âne et le Bâton
- 中法联合声明(中法对照)
- 法语格林童话：Bout de paille, braise et haricot
- 法语格林童话：Le Loup et les sept Chevreaux
- 莫泊桑短篇ESSAI D'AMOUR
- 法语国际组织名称缩写
- 法语格林童话：Dame Trude, la sorcière
- 两首不错的法语情诗
- 法语阅读-性格测验
- 即使没有王子,我仍是公主
- 法国的罢工权
- Le perroquet parlant（会说话的鹦鹉）
- Antiquité
- 初恋玫瑰(中英法对照)
- 法语格林童话：Chat et souris associés
- L'Amitiés
- 浙江省法语介绍
- 法语格林童话：Le Petit Chaperon rouge
- 胡锦涛主席2006年新年贺词(中法对照)
- 法语阅读-采访明星
- 中法联合声明(中法对照)
- 法语格林童话：Le petit Pou et la petite Puce
- 阿里巴巴与四十大盗
- 广泛的法语
- 中法联合声明(中法对照)
- Je suis comme je suis
- 法语阅读-门房太太
- 《月下独酌》中法对照
- 惹祸的迷你裙
- 法语格林童话：La mort marraine
- 韩日世界杯：Le Senegal a battu la France 1:0 (AFP)
- 法语阅读-窃贼竟是经理
- 法国人眼中的爱情
- 自由Liberté、平等Egalité、博爱Fraternité
- 白茶
- EN CHINE 我所喜欢的与不喜欢的（很短很真很……）
- 两个强盗闯入圆明园(法)
- 法语情诗:Je t'aime à l'infini(无尽的爱)
- 黑茶
- 法语阅读-法国节日
- 法语格林童话：Frérot et Sœurette
- 1er avril 愚人节
- 法国各主要城市名称中法对照
- 法语格林童话：CENDRILLON
- 法语阅读-擒获抢劫犯
- 一个引起思考的故事
- 法国的征婚启事
- 雨果:光与影(法语)
- 法语格林童话：Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur
- 法语格林童话：TOM POUCE
- 法语幽默:汽车故障
- 法语格林童话：Les trois fileuses
- la cuisine
- 法语概况
- 16届4中全会公报法文版
- 化妆品上的英文和法文
- 法语阅读-车打不着火
- 法语格林童话：RAIPONCE
- 2005法国总统新年贺词(全法文)
- 法语格林童话：Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse
- 法语格林童话：Les musiciens de Brême
- 《小王子》：我是那只等爱的狐狸！
- 六个中国留学生讲述他们对法国的感受（法语版）
- 法语格林童话：Les lutins
- 法语常用谚语
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）