圣经法语版:Samuel 撒母耳记上 8
1 Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
2 Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer Schéba.
3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
4 Tous les anciens d`Israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.
5 Ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.
6 Samuel vit avec déplaisir qu`ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l`Éternel.
7 L`Éternel dit à Samuel: Écoute la voix du peuple dans tout ce qu`il te dira; car ce n`est pas toi qu`ils rejettent, c`est moi qu`ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
8 Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d`Égypte jusqu`à ce jour; ils m`ont abandonné, pour servir d`autres dieux.
9 Écoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
10 Samuel rapporta toutes les paroles de l`Éternel au peuple qui lui demandait un roi.
11 Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu`ils courent devant son char;
12 il s`en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l`attirail de ses chars.
13 Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.
14 Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.
15 Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
16 Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s`en servira pour ses travaux.
17 Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
18 Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l`Éternel ne vous exaucera point.
19 Le peuple refusa d`écouter la voix de Samuel. Non! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,
20 et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jurera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.
21 Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l`Éternel.
22 Et l`Éternel dit à Samuel: Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d`Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动机信样本21-25
- 几句法语聊天的常用语
- 中国地址怎么翻?
- 法语阅读-扒车惩款
- 70%考生和家长看好小语种:法语名列榜首
- 法语中粗俗骂人的话
- 法国人用手数数和中国有所不同
- 第一次坐飞机怎么说
- 商务法语脱口秀(27)
- 跟我学法国谚语(五)
- 法语日常情境会话-在中国旅游(一)
- 一位法语翻译的学习之路
- 法语日常情景会话:白酒的牺牲品
- 商务法语脱口秀(24)
- 法语法国网站特别推荐:法国人最常用的30句口头禅
- 法语阅读-看房
- 你不能和我的妈妈结婚
- 法语日常情境会话-在中国旅游(三)
- 常见计算机操作的法语专门用语
- 法语动机信样本6-10篇
- 跟我学法国谚语(二)
- 法文工作面试问题及回答
- 法语日常情境会话-在中国旅游(二)
- 法语经典情景对话:餐桌上的会谈
- 法语日常情景会话-约会
- La Lune Eclairera Mon Coeur 法语版《月亮代表我的心》
- 法语口语趣谈
- 法语阅读-惊险飞行
- 法语中的祝福语
- 最最实用的常见网络法语
- 表达担心和安慰的法语短语
- 法语动机信样本1-5篇
- 浪漫一生学法语
- 最实用的常见网络法语解析测试
- 商务法语脱口秀(29)
- 法语情景表示抱歉请原谅的各种口语
- 法语聊天常用语
- 常用基础的法语语句
- J'en ai marre !-《我讨厌!》
- 餐桌会谈
- 法语谚语学习(二)
- 商务法语脱口秀(23)
- 中国的十二生肖用法语怎么说
- 商务法语脱口秀(25)
- 法语日常情景会话:关于品酒
- 法语动机信样本41-44
- 法语动机信样本26-30
- 法语各种场合下表示怀疑的种种说法
- 商务法语脱口秀(26)
- 商务法语常用表达
- 跟我学法国谚语(三)
- 跟我学法国谚语(一)
- 初学者必备的几句网络法语与网络词汇
- 法语动机信样本11-15
- 跟我学法国谚语(四)
- 法语谚语学习(五)
- 法语谚语学习(四)
- 法语初学者必读
- QQ法语聊天的常用语
- 如何邀请别人?
- 初到法国的简单会话
- 法语谚语学习(一)
- 法语阅读-装修房屋
- 商务法语脱口秀(28)
- TEF法语水平考试试题(三)
- 法语谚语学习(三)
- 计算机操作的法语用语
- 法语动机信样本31-35
- 法语日常情景会话-关于考试
- 法国餐桌礼仪Savoir-vivre à table
- 法语动机信样本36-40
- 中国国歌《义勇军进行曲》法语版
- “八荣八耻”的法语版
- 商务法语脱口秀(30)
- 法语日常情景会话-关于嫁女儿
- 法语动机信样本16-20
- 法语阅读-交货
- 怎样学习法语
- 法语俚语集
- 商务法语脱口秀(18)
- 服装标签上的法语
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)