双语阅读：Lateral C89餐厅开幕

　　【导语】：外语教育网每天为您带来丰富的西班牙学习知识，来一起学习吧^_^

　　Lateral C89 vuelve a la zona de Azca sin abandonar su esencia, la misma que convirtió a este restaurante en un rincón culinario especial. Y lo hace con un aire renovado que desborda personalidad y estilo.

　　Lateral C89来到了Azca地区。同时也成为了一个特殊的美食角落。它以新颖的氛围流露出个性和风格。

　　Vanguardia y diseño se dan la mano en un local de amplios ventanales y decoración noble, donde destaca especialmente la calidez de la madera.

　　（在这里，）艺术和设计走到一起，餐厅有着大大的窗户和高贵的装饰，特别突出了木材质的温暖。

　　Dividido en dos acogedores espacios, el interior, realizado por el Estudio de Arquitectura San Lorenzo, y una terraza climatizada para disfrutar de cada bocado durante todo el año, el lugar se vuelve aún más especial al caer la noche, gracias a la atractiva instalación lumínica de María Covarrubias.

　　餐厅被氛围两个舒适的空间，里间是由圣洛伦索建筑工作室设计的，温暖的天台让客人可以在一年四季都享受每一口食物，这个地方，天黑以后变得更特别，这要多亏了玛利亚·瓦卢比亚斯安装的具有吸引力的灯光。

　　En cuanto a la oferta gastronómica, el restaurante cuenta con una carta repleta de recetas caseras supervisadas por Enrique Díaz y Montserrat Monjardín, dos chefs obsesionados con la calidad del producto. Tampoco faltan los pinchos y tapas, con la tortilla de patatas como sugerencia estrella, una selecta gama de vinos y postres elaborados al momento.

　　说到美食，Lateral C89拥有由Enrique Díaz 和Montserrat Monjardín共同监制的家常菜谱，这两位厨师对食物质量的监督很到位。这里不缺下酒菜和小吃，鸡蛋土豆饼也很受欢迎，是点葡萄酒和甜品时的选择。

　　Con esta apertura, el Grupo de Restauración Lateral suma 6 céntricos locales y un equipo formado por 230 personas que da servicio diariamente a más de 2.000 clientes.

　　有了这个开端，Lateral餐厅集团已经拥有6个当地餐厅，一个230人组成的团队，每天接待超过2000名客户。