经贸日语口语(6)
11.わたしたちの間の経済貿易関係は友好協力と相互理解の基礎の上に築かなければなりません。こうしてこそ、双方の友好関係を長期かつ安定的に発展させていけると思います。
我认为我们之间的经济贸易关系应当建立在友好合作和相互理解的基础上,只有这样才能长期而稳定地发展双方的友好关系。
12.いままでに多くの訪日ミッションの派遣、商品展示会の開催など,それにお宅からもいろいろな訪中団を派遣されましてそれぞれよい成果を収め、相互理解を深め、交流を強めることができました。これらの成果は、双方の友好交流と経済協力関係を新しい躍進に推し進めるのによい基礎を築きあげたと思います。
迄今为止我们派遣了不少访日贸易团组、举办了一些商品展销会,而且贵公司也派出许多访华团。这些都改收到了良好的效果,大大地加深了相互间的了解,加强了双方的交流。我认为,这些成就为双方的友好交流与经济合作关系的飞跃发展奠定了良好的基础。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日本新潮词汇(5)
- 2013年日本流行词汇(7)
- 日语高频常用词汇(07)
- 日语新语(5)
- 2013年日本流行词汇(9)
- 日语词汇学习:鸡肉
- 日语高频常用词汇(01)
- 日本新潮词汇(1)
- 学新鲜热词:光棍节网购篇
- 日语高频常用词汇(44)
- 日语高频常用词汇(29)
- 2013年日本流行词汇(5)
- 日语高频常用词汇(12)
- 2013年日本流行词汇(3)
- 学新鲜热词:不穿裤子搭地铁日篇
- 日语高频常用词汇(14)
- 日语百家姓(09)
- 日语高频常用词汇(09)
- 日语百家姓(02)
- 日语高频常用词汇(27)
- 日语高频常用词汇(02)
- 日本新潮词汇(8)
- 学新鲜热词:北京咳篇
- 日语新语(10)
- 日本新潮词汇(6)
- 日语新语(4)
- 日语新语(3)
- 2013年日本流行词汇(6)
- 日语百家姓(13)
- 日语百家姓(05)
- 日语百家姓(11)
- 日语百家姓(01)
- 学新鲜热词:减压食物篇
- 日语百家姓(10)
- 日语高频常用词汇(04)
- 日语高频常用词汇(22)
- 日语高频常用词汇(24)
- 日语高频常用词汇(28)
- 日语高频常用词汇(45)
- 日语动词中的相关变形
- 日语新语(9)
- 日本新潮词汇(7)
- 2013年日本流行词汇(4)
- 日语高频常用词汇(11)
- 日语单词学习超简单:土鸡
- 日本新潮词汇(9)
- 日语高频常用词汇(05)
- 日本新潮词汇(4)
- 日语高频常用词汇(26)
- 日语高频常用词汇(33)
- 2013年日本流行词汇(1)
- 日语百家姓(07)
- 日语新语(6)
- 日本新潮词汇(3)
- 2013年日本流行词汇(2)
- 日语新语(8)
- 学新鲜热词:蔬菜价格疯涨篇
- 日语高频常用词汇(10)
- 日语百家姓(04)
- 日本新潮词汇(2)
- 日语新语(7)
- 日语高频常用词汇(08)
- 日语百家姓(06)
- 日语新语(1)
- 日语高频常用词汇(25)
- 日语百家姓(03)
- 日语新语(2)
- 日语高频常用词汇(23)
- 日语高频常用词汇(34)
- 2013年日本流行词汇(8)
- 日语高频常用词汇(43)
- 日语百家姓(12)
- 日语高频常用词汇(15)
- 日语百家姓(08)
- 日语单词学习超简单:柠檬
- 日语词汇学习:各种月亮的名称
- 学新鲜热词:十二生肖篇
- 日语高频常用词汇(13)
- 日语高频常用词汇(03)
- 日语高频常用词汇(06)
- 日语高频常用词汇(35)
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课