マフラーの巻き方にも（中日对照）
様々なマフラーの巻き方がある。マフラーの長さは、150cmくらいの物がいいらしい。「スカーフ·ストール·マフラーの結び方」という本などもあるので、参考にするといい。マフラーとは、幅の狭い長方形の襟巻きのことをいう。一般的には、男性用をさし、女性用はショール（shawl）と言う。韓国ドラマ「冬のソナタ」でのヨン様のマフラーの巻き方は、サイトで盛り上がったという。
围巾有各种各样的围法，围巾的长度在150cm左右最为适合。好像有一本叫《结丝巾、围襟、围巾的方法》的书，参考一下就行了。所谓的围巾就是那种宽度较窄，长方形的围巾，一般是指男性用的，女性用的叫"围襟（shawl）"在韩国电视剧《冬季恋歌》里的裴勇俊结围巾的方法在网站上非常受欢迎。
不朽のメロドラマと語り継がれている「君の名は」は、1950年にラジオドラマで放送され、後に映画化された。1953年に岸惠子·佐田啓二主演で映画化された。岸恵子演ずるヒロインの氏家真知子がショールを首から頭に巻いており、このスタイルが「真知子巻き」と呼ばれ大流行という。マフラーやストールの巻き方、結び方でドラマの印象を左右した典型的なこぼれ話だ。そういえば、中尾彬さんは「中尾巻き」でタレントの世界を作った。首周りは、インパクトがあるのかも。
还在继续被流传着的不朽爱情剧《你的名字》于1950年被以广播剧的方式播放后又被拍摄成电影，1950年由岸惠子和佐田启二人主演的电影上演了，岸惠子饰女英雄家庭的真知子，从头到脖子都缠着围巾，据说在以前这个风格被称为"真知子结法"而大为流行。围巾和围襟的的结法总是被电视剧的印象所左右，这么说来，中尾彬利用"中尾结法"创造了演员的世界，也许在脖子周围，也有着同样的冲击。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语学习：【ビジネス日本語】紹介する
- 日语口语学习：日本人と仕事
- 日语口语学习素材：欢迎光临
- 日语口语学习：生け花教室で」~情報を得る~
- 日语口语学习素材：お母さん感激しちゃって
- 日语口语学习材料：駅員はどんな乗客と話していますか
- 日语口语：生け花教室で」~情報を得る~04
- 日语口语学习：伸び悩み
- 日语口语学习素材：在互联网上能看的到
- 日语口语学习材料：すまんっ
- 日语口语学习材料：クレーマ
- 日语常用惯用语（49）
- 日语口语资料：びっくりさせないでよ
- 日语口语：生け花教室で」~情報を得る~02
- 日语口语学习：时间过得真快
- 日语口语学习素材：期待再次相遇
- 日语口语学习：开始谈话
- 日语口语学习素材：我爱你,我喜欢你
- 日语口语实用句（面试）
- 日语口语学习：心配
- 日语口语学习：電話の取次ぎ
- 日语口语学习：以打扰一下吗
- 日语口语学习：クレーマ02
- 日语听说指导素材之口语短句大全24
- 日语口语学习：趣味について
- 日语学习：日常のよく使う言葉2
- 日语贸易学习材料：意向の照会
- 日语学习：提请注意、通知对方常用表达
- 日语口语学习材料：居ても立ってもいられなくて
- 日语口语学习素材：让我们一起去吧
- 日语口语学习：八百屋で買いもの
- 日语口语学习材料：運って
- 日语入门口语资料：在理发店
- 日语入门口语资料：在派出所
- 日语口语资料：ボケる
- 日语辅导：冷天寒暄
- 日语口语学习材料：电话响了
- 日语口语学习：很平常的东西,只不过是我老家的特产
- 日语口语学习：你考虑的总是这么周到
- 日语口语素材学习：祝愿你早日康复
- 日语口语学习材料：生活日语交流会话（终）
- 日语口语学习材料：どの道を通りますか
- 日语学习：各种场合日语会话
- 日语口语学习：感谢你今天从百忙中抽身来参加我们的活动
- 日语口语学习：とんでもない大失敗をしてしまったんだ
- 日语口语资料：薬屋で
- 日语口语：生け花教室で」~情報を得る~03
- 日语口语学习：あれこれ想像してると
- 日语口语学习：すみません、いつもいつも
- 日语口语学习：流行
- 日语口语学习材料：女子大生用語の基礎知識──会話編
- 日语听说指导素材之口语短句大全14
- 日语口语学习素材：邀请参加聚会
- 日语口语学习：インターネットと携帯電話
- 日语口语学习：とってもいい子で嬉しいわ
- 日语听说指导素材之口语短句大全05
- 日语听说指导素材之口语短句大全04
- 日语口语学习材料：客は何と何を買いましたか
- 日语学习：新年、节日常用表达
- 日语口语学习素材：上网聊天真有趣
- 商用日语学习：函告
- 日语口语学习：我怎么能收这么重的礼物呢
- 日语口语学习：話を切り出す――けど…/が…/まして…
- 日语听说指导素材之口语短句大全23
- 日语口语学习：这是我表示祝贺的一点心意
- 日语口语学习：要出门吗
- 日语口语学习素材：我可以坐这个位子吗?
- 日语口语学习：お見舞い
- 日语口语：生け花教室で」~情報を得る~01
- 日语口语学习素材：音乐早餐
- 日语口语学习素材：好久没联系了
- 日语口语学习：友達と一緒に 和朋友在一起
- 日语口语学习：我真不知道怎样感谢您的厚意
- 日语入门口语资料：在美容院
- 日语口语学习材料：会话短篇2
- 日语贸易学习材料：包装改善について
- 日语贸易学习材料：株主特別優待セールのお誘い
- 日语口语学习：クレーマ01
- 日语学习：恋爱中可以用的话
- 日语口语学习：不知合不合你的口味
- 日语口语学习材料：しみじみと 喜びをかみしめています
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课