Il était un petit navire
Il était un petit navire
Il était un petit navire (x2)
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (x2)
Ohé ! Ohé !
Refrain :
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage (x2)
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée (x2)
Ohé ! Ohé !
Refrain
Au bout de cinq à six semaines,
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Ohé ! Ohé !
Refrain
On tira z'a la courte paille,
Pour savoir qui-qui qui serait mangé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Le sort tomba sur le plus jeune,
C'est donc lui qui-qui-qui sera mangé
Ohé ! Ohé !
Refrain
On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
L'un voulait qu'on le mit à frire,
L'autre voulait-lait-lait le fricasser,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Pendant qu'ainsi l'on délibère,
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Il fait au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l'immensité,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Mais regardant la mer entière,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Oh ! Sainte Vierge ma patronne,
Cria le pau-pau-pauvre infortuné,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Si j'ai péché, vite pardonne,
Empêche-les-les de-de me manger,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Au même instant un grand miracle,
Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Des p'tits poissons dans le navire,
Sautèrent par-par-par et par milliers,
Ohé ! Ohé !
Refrain
On les prit, on les mit à frire,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Si cette histoire vous amuse,
Nous allons la-la-la recommencer,
Ohé ! Ohé !
Refrain
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法辅导资料:虚拟式用于独立句
- 法语语法综合辅导素材38
- 新概念法语语法辅导:未完成过去时
- 法语语法综合辅导素材24
- 法语语法综合辅导素材41
- 法语语法:en的几种用法
- 法语语法:基数词以及用法
- 法语语法综合辅导素材40
- 新概念法语语法辅导:avec的用法
- 法语语法 :ne que 、seulement 表达法
- 法语语法综合辅导素材22
- TCF 机经关键 法语考试语法重点总结
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语(4)
- 法语语法辅导资料:几种表示强调的句型结构
- 法语泛指形容词与泛指代词
- 法语语法综合辅导素材37
- 新概念法语语法辅导:如何表达感叹
- 法语语法综合辅导素材36
- Amener 、apporter等行为动词的使用区别
- 法语语法综合辅导素材34
- 新概念法语语法辅导:省略冠词所产生意思的变化
- 法语语法辅导资料:复合时态(3)
- 法语语法辅导:法语同位语
- 法语语法辅导资料:虚拟式愈过去时
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 6)
- 法语语法f辅导资料:独立分词从句
- 新概念法语语法辅导:关于同位语的用法
- 新概念法语语法辅导:法语介词dès用法
- 法语语法:冠词的知识点(1)
- 法语中的重要句型和其它
- 法语语法:重要的句型和其它(1)
- 法语语法辅导资料:感叹句
- 法语语法综合辅导素材43
- 法语语法综合辅导素材26
- 法语语法综合辅导素材32
- 法语语法综合辅导素材44
- 新概念法语语法辅导:语气助动词的常见用法
- 法语语法:冠词的缩合形式
- 新概念法语语法辅导:法语副代词en的用法
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 3 )
- 法语语法辅导资料:将来时
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 2 )
- 法语语法:重要的句型和其它(2)
- 法语语法综合辅导素材27
- 法语语法综合辅导素材23
- 法语语法综合辅导素材31
- 法语的常用语法术语法汉对照
- 法语语法辅导资料:分数/倍数
- 新概念法语语法辅导:色彩形容词的用法
- 法语语法:名词的集中类型
- 新概念法语语法辅导:复合关系代词的用法
- 法语语法辅导资料:复合过去分词
- 法语语法:ne的几种用法
- 新概念法语语法辅导:法语介词dès用法
- 法语语法综合辅导素材39
- 法语语法:形容词的位置的搭配
- 法语语法辅导资料:条件式过去时
- 法语语法辅导资料:条件句
- 法语语法综合辅导素材45
- 法语语法辅导资料:不定式
- 法语 四级语法与词汇模拟题
- 新概念法语语法辅导:法语Etre及Avoir的不同语态
- 新概念法语语法辅导:法语Depuis的用法详解
- 法语语法综合辅导素材42
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 法语语法综合辅导素材33
- 法语语法综合辅导素材29
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 1 )
- 法语语法综合辅导素材30
- 新概念法语语法辅导:愈过去时
- 法语语法综合辅导素材18
- 法语语法:泛指形容词的用法
- 法语语法综合辅导素材28
- 法语语法辅导资料:复合时态(2)
- 法语基础语法:que的用法
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 5)
- 法语中几种表示强调的句型结构
- 法语语法综合辅导素材21
- 法语语法辅导资料:复合时态(1)
- 法语语法综合辅导素材19
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)