售后服务

　　A:今回の日本行きを取り消すことにしてしました。

　　B:そりゃ　どうしてですか

　　A:最近　新製インフルエンザが流行ってるので、せっかくの旅行なのに、やむを得なく取り消しました。

　　B:それは残念ですね。

　　A:我们取消了这次日本行

　　B:哎呀为什么

　　A:最近甲流病毒在流行，好不容易的一次旅行不得不旅行

　　B:真遗憾

　　A:今届いたのは赤で、注文したのはあおだったと思いますが

　　B:女の子だとおっしゃったので、赤がもっと似合うだろうと思いましたが

　　A:ご親切ありがとうございます、でも、うちの子は青が好きだって言っています。

　　B:そうですか　すみませんでした　無料で調整させていただきましょう。

　　A:我订购的明明是蓝色的，但是为什么收到的是红色的

　　B:因为听您说是女生所以红色的更适合

　　A:谢谢你的细心，但是我们家小孩说喜欢蓝色

　　B:是吗不好意思我们免费为您换货

　　今回「こんかい」　这次

　　日本行き「にほんゆき」日本行

　　取り消す「とりけす」取消

　　最近「さいきん」最近

　　新製「しんせい」新产品

　　インフルエンザ甲流

　　止むを得ない「やむをえない」不得已

　　届ける「とどける」收到

　　注文「ちゅうもん」订购

　　思う「おもう」认为

　　似合う「にあう」何时

　　親切「しんせつ」细心

　　無料「むりょう」免费

　　調整「ちょうせい」调整

其他有趣的翻译