日语国际能力测试必读-外来语3
单词用例
①ラフ 花纹单调，粗糙，粗暴
明日のパーティーは、形式ばらず、ラフな服装でいらしてください。
明天的聚会，不要墨守成规，请穿上单调大花衣服来。
②タフ 顽强，坚韧不拔
三日も寝ずに仕事していたなんて、高橋さんはタフな人だなあ。
三天不睡觉连续工作，高桥真是条硬汉啊。
③ドライ 冷酷无情
親が死んでも涙を流さないとは、ドライな人だ。
双亲去世连泪都不流，真是冷酷无情的人。
④ユニーク 独特无比，唯一
彼の意思は、いつもユニークで評判がいい。
他的意见总是新奇且评价好。
⑤オープン 坦率，敞开
内田さんはオープンな性格だから、隠し事なんかしない。
内田性格开朗，所以没做什么不可告人的事。
⑥モダン 现代，时髦，流行，摩登
あの家は、白くて屋上があり、非常にモダンだ。
那所房子白白的，有房顶平台，非常时髦。
⑦シンプル 俭朴，单纯
私は、飾りの少ないシンプルな洋服が好きです。
我喜欢装饰少，朴素的西服。
⑧スマート 潇洒，漂亮，俏皮
君は、スマートだから何を着ても似合うね。
你潇洒，所以穿什么都适合。
⑨オーバー 过度，夸大
そんなことで泣くなんて、オーパーだよ。
因那种事情哭泣，虚张声势了吧。
⑩ルーズ 松懈，散漫
私の妻は、お金にも時間にもルーズで困っている。
我妻子花钱不精打细算，又没有时间观念，真是没办法。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 电话（中日对照）
- 日语趣味阅读：忠実な犬
- 日语阅读：趣味の遺伝（二）
- 趣味日语：预防万一
- 孤独（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(11)
- 日语阅读：趣味の遺伝（五）
- 作文（中日对照）
- 趣味日语：已经破烂不堪了
- 日英对照谚语
- 日语阅读：趣味の遺伝（四）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(2)
- 日语阅读：上手な言葉づかい＿言葉と言葉づかい
- 趣味日语：第二个问题是什么？
- 中国八大料理（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(4)
- 友の困った親切（中日对照）
- （中日对照）人生
- ぼっちゃん（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(1)
- 大话西游日文版
- 世界に例のない不思議な国旗（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(3)
- 日语阅读：趣味の遺伝（六）
- 他人への関心（中日对照）
- あふれる（中日对照）
- 雪国の秋（中日对照）
- （中日对照）波
- （中日对照）暖かい雨
- 趣味日语：那是盘子上的图案啊
- 怒りのテレクラ？（中日对照）
- 趣味日语：我解放了日本的女性
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(8)
- 隣人の情（中日对照）
- 誕生日（中日对照）
- 趣味日语：身をもって示す
- 前人の植えた樹
- 与中文字面意思不同的日本汉字
- 少し静かにしろよ（中日对照）
- 趣味日语：“社会之窗”也开着
- スリムな体の誤算（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(10)
- 失楽園－愛は面倒だなあ（中日对照）
- 猫の目（中日对照）
- 趣味日语：娱乐
- 春の感じ（中日对照）
- 日常生活の旅（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(7)
- 趣味日语：貧乏
- 趣味日语：在你家，有什么不对
- 別れ（中日对照）
- 趣味日语：给了增加力气的产品
- 趣味日语：我在收集大家说的话
- 日语阅读：うれしきピエロ
- 趣味日语：摘星星
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(6)
- 日语阅读：兄たち（太宰治）
- 日语阅读：趣味の遺伝（一）
- 趣味日语：殃及旁人的背囊
- 梨の木を植えた庭園からきた「梨園」（中日对照）
- におう色（中日对照）
- 日语阅读：趣味の遺伝（三）
- （中日对照）趣味日语：只当是……
- （中日对照）「飽食時代」の日本人
- 趣味日语：知母贝母
- 趣味日语：照片
- 天城の雪（中日对照）
- 人と人を結ぶ電子商取引（中日对照）
- 嫌いなバナナ（中日对照）
- カステラの値打ち（中日对照）
- キリスト教—伝来から現在まで（中日对照）
- 日语阅读：猿も木から落ちる
- 趣味日语：代理人的故事
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(9)
- 美国Ampex起诉索尼侵犯数码相机专利（中日对照）
- 一年の計（中日对照）
- 日语阅读：东京爱情故事—部分脚本(5)
- 趣味日语：问问马吧
- 趣味日语：讨债人与啄木鸟
- 音楽（中日对照）
- 「太い」の反対は？（中日对照）
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课