日语口语教程29：交通（2）

　　会話2

　　A 運転手さん、紅橋市場までお願いします。

　　B お客さん、もしお急ぎでしたら、最寄りの地下鉄の駅までお送りしますので、地下鉄で行くことをお勧めします。北京は渋滞がひどいので、車だとどのくらい時間がかかるかわかりませんから。

　　A でも紅橋市場までの地下鉄はないでしょう？近くの駅まで行って、そこからまたタクシーを拾うのでは面倒です。

　　B いいえ、五号線の天壇東門駅で下車すればすぐですよ。

　　A 五号線？新しく開通したのですか？それは便利になりましたね。

　　B ここから西単駅までお送りしますから、まずは一号線に乗って東単駅まで行ってください。そこで五号線に乗り換えて、南へ三つ目の駅が天壇東門駅です。

　　A ありがとうございます。それでは地下鉄で行きます。地下鉄が増えて、北京はますます便利になりますね。

　　B ええ、これからさらに増える予定です。地下鉄が増えれば、この渋滞が解消されるのではないかと期待しています。

其他有趣的翻译