世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉（上）

　　【导语】：外语教育网每天为您带来丰富的西班牙学习知识，来一起学习吧^_^

　　Argentina un es gran país de ganadería y su número de bueyes y ovejas se encuentra en los primeros puestos del mundo. Es un importante país exportador de cuero. Los productos de cuero de Argentina son suaves y delicados, y tienen el precio más bajo que en Europa y EE.UU., por eso son muy acogidos entre los turistas.

　　阿根廷是一个畜牧业大国，牛羊的数目占世界的第一。是出口兽皮最重要的国家。阿根廷出产的兽皮都很软很轻，比在欧洲和美国的兽皮价格都低，所以在游客中很受欢迎。

　　La carne de res de Argentina también es diferente. Gracias a la forma natural de cría al aire libre, la carne es fresca y tierna, y es mucho más mejor que la de los bueyes criados de forma industrializada en los establos de muchos otros países. Hablando de la barbacoa brasileña, sólo se considera como de primera categoría si usa la carne de res de Argentina.

　　阿根廷的牛肉也很不同。多亏了天然环境的自然放养，肉质鲜嫩，远好于在其他很多国家的畜栏里用工业饲料饲养出来的牛肉。谈到巴西烤肉，如果采用阿根廷的牛肉，才会被认为是一流的。

　　Si es vegetariano, será una prueba muy dura viajar en Argentina, el almacén global de la carne. Aquí ofrecen la carne de mejor calidad. Tras probarla, ya puede entender por qué el consumo per cápita de dicha carne de los argentinos es el mayor del planeta. Incluso la barbacoa brasileña de primera categoría utiliza la carne de res argentina.

　　如果你是一个素食主义者，那在阿根廷旅游是件很煎熬的事，这是一个全球牛肉的仓库。这里提供质量最好的肉。品尝了它之后，你就能知道为什么阿根廷人是世界上消耗牛肉比例最大的。甚至最顶级的巴西烤肉也是用的阿根廷的牛肉。

　　重要词汇：

　　encontrarse 处于……

　　más + adj. que …… 什么比……

　　Gracias a 多亏……

　　hablar de 谈论……，说到……

　　dicha f. 幸福，快乐