当前位置:>>在线翻译>>西班牙语全攻略学习笔记-初次见面(1)

西班牙语全攻略学习笔记-初次见面(1)

  导语:外语教育网小编为大家搜集整理了西语阅读辅导资料,下面就来学习一下吧O(∩_∩)O~~

  上次的活动小娜很RP爆发的拿到了一本好书,在研究了一段时间后果断的开始结合已学过的内容整理成笔记。这里小娜也顺便发出来给正在学习西语的伙伴们,当然,不是完全的用笔记的形式哟。希望能够一起进步~欢迎提问和纠错哟~另外之后小娜也会把课文相关的音频整理入听写酷(别急嘛别急嘛,总会出现的,小娜才不会跟你乱打诳语滴)。因为考虑到如果篇幅太长,大家一下子也没办法吸收,只是被迫的强行记忆,过了就忘,小娜这里将内容分成两部分,一部分是像今天的引题(有点类似课前预习),一部分是课文讲解兼重点笔记,当然,第二部分一开始肯定会对第一部分进行个小复习的。这两篇发布的间隔不会太久,大家放心~另外,每隔一段时间会有个总结性的文章出来,进行复习巩固(喂喂,别看到这里就幸灾乐祸的想着到时候直接拿现成的,嘿嘿嘿嘿嘿。。小娜我是能让你拣现成的人么。)大家如果有什么建议和意见欢迎提出来哟~

  废话不多说,了解了基本的之后开始咱们今天的内容。咳咳,先来三段音频。听之前请先思考几个问题(零基础的同学可以试着从文段里面找下答案,已经学过的同学赶紧回想啦,别学完了全又丢给老师去鸟~)

  1.当你认出了一个人后,又不是很确定,怎么提问?

  2.正式场合中,怎么问候对方,又该怎么回答?非正式场合呢?

  3.正式场合中,怎么向对方介绍他人?非正式场合呢?

  4.当你认识了新朋友时,怎么表示自己很高兴认识对方?

  带着这几个问题,咱们先来听下面的音频,学过A1滴同学最后一段有木有很熟悉捏?走西里的哟,木有该打屁屁喽~~已经有答案的同学可以边听边对答案,尽量不要看文本,初学的同学请在听的过程中寻找你认为是的答案,不用担心出错哟~

  嘘,小娜有把某些句子字体加粗,有些还划了线哟,那是神马呢?你猜咩~(哼,还嫌弃。一般人我连有加粗都不告诉他)

  A

  B

  C

  肿么样?你总结出了哪些重点呢?哎呀呀,神马?你不知道重点在哪里?!你,你,你,还有你,赶紧往上翻看看一开始的4个问题。再说不知道下回不让你听课鸟,虽然是中文写的,好歹人家也把重点点出来了,只差没给西语答案的说。慢慢来嘛,先告诉小娜通过刚刚的听力,你得出了多少内容?神马?一个字都没听懂?赶紧对着文本多听几次去!

  文本没看懂?不急不急,咱们先解决一些生词及固定句式~

  perdone

  在这里指“打扰一下”。在其他语境中,也可以指“对不起”。

  如Perdone,no hablo muy bien español.(对不起,我的西班牙语说得不是很好)。

  perdone是正式、礼貌用语,一般常用的形式是perdona

  soy yo

  我是

  当别人问你"你是某某人吗"时,你可以回答Sí,soy yo,当然,不是的时候别来个Sí,soy yo哟,那笑话可就闹得有点太。。。就像小娜之前看到的一个英语笑话:当一名中国留学生开车不小心掉入水沟里(啊哈,应该是吧,管它掉哪里),然后警察来了问:'How are you?'。这位留学生估计是刚来的,回他‘I'm fine,thank you.' 然后警察就走了。

  ¿Es usted...?

  您是....吗?(正式,礼貌用语)

  encantado,a

  很高兴认识您(注意说话人是男是女哟,不过你总不至于连自己是男是女都分不清吧,这也太说不过去了~~同时,说话者为多人就说encantados)

  mucho gusto

  很高兴认识您。这里跟encantado的区别在于mucho gusto不分男女。。不分哟~~觉得encantado,a傻傻分不清的就用介个吧,不过也要听得懂对方说的哟,别对方来个encantados你就傻了哟。

  ¿Cómo esta?

  您好吗?(正式)。

  非正式要肿么说捏?答案在上面的对话里捏,你猜是第几段对话捏?提示:把“您”为“你”不就是非正式了嘛,有谁对着朋友还一直您过来您过去的,又不是在淋雨!!

  estar的变位,跟着小娜巩固一下

  yo

  estoy

  nosotros,tras

  estamos

  tú

  estás

  vosotros,tras

  estaís

  él ella usted

  esta

  ellos ellas ustedes

  estan

  过完了之后有木有印象了捏?咦,你忘了呀?变位是西语必备哟。虽然小娜也不喜欢死记硬背,但是该背的还是要背。不过介个捏,小娜是读课文读着读着就记牢鸟(谁跟你说读课文木有用滴,不读到学到后面不是成了哑巴西语了么)

  le presento a

  让我向您介绍某某某(正式)。

  非正式肿么说捏?你猜咩~~答案在第三段对话哟~不知道有木有细心的同学发现第三段是用te 而不是用le 捏~~至于为神马,之后会提到的,这里先不急不急不急啦(讲多了能消化嘛)

  mujer

  妻子,对应hombre丈夫。在较为正式或官方的语境中,会用la esposa,其对应el esposo

  神马?有点难理解?来个形象点滴,就比如在中国,我们说的“妈妈”跟“母亲”,”“爸爸”跟“父亲”,有谁家孩子回家时会说一句“母亲,我回来了”的?谁,谁,赶紧让小娜瞅瞅~~

  咳咳,学完单词之后,是不是对内容更了解了点呢?童鞋可以试着去翻译咩。小娜不会告诉你这本书里面是木有翻译的。咦,神马?你听到了?哎呀,人家肿么不知道原来人家会说梦话咩,把该说的不该说的都说出去鸟。。。

  然后捏,小娜想说,第一部分到这里就结束了,唉唉唉,别跑别跑,这里留点小作业给大家:

  1.通过刚刚的单词以及其中的拓展,试着去理解课文,并不会很难哟,想信自己!

  2.根据自己对文章的理解再次想想一开始的问题,总结出你的答案。

  3.朗读听写。

  至于对话嘛,别急,小娜下回会讲到滴~~(不会放大家的鸽子滴拉)。现在捏,小娜要回去睡美容觉啦,下期见喽(不做作业滴下回不让你学,哼哼

  【我要纠错】 责任编辑:null

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 西语 养生