标准西班牙语语音入门 4
一、 音素
1.字母s的发音
字母 名称 音标
S s ese [s]
[s]是舌尖齿龈清辅音。
发音①: 舌尖靠拢上齿龈,留下缝隙让气流通过,声带不振动。
练习:sa se si so su
sabe(知道) seno(凹) sima(深渊) solo(孤独的) suma(总数)
发音②: 字母s在词尾时,[s]发音弱且短,不能拖长,发成汉语中的“撕”。
练习:además(另外) es(是) dos(二) mes(月份) osos(熊)
发音③:[s]在其他浊辅音之前浊化,发[z]音。发音部位和方法与发s时相同,但声带要振动。
练习:asno(驴) mismo(一样的) isla(岛) asma(哮喘) sismo(地震)
2.字母x的发音
字母 名称 音标
X x equis [s][〥s]
发音①:x出现在字首或辅音之前时发[s]音
练习:xa xe xi xo xu
xantina(黄质) xenofilia(崇洋) xilófono(木琴) xerocopia(静电复制品) xiloideo(木质的)
发音②:x出现在两个元音之间时发[〥s]音。
练习:axa exe ixi oxo uxu
examen(考试) éxito(成绩) exigir(要求) sexo(性别) anexo(附件)
3.字母t的发音
字母 名称 音标
T t te [t]
字母t在任何情况下均发[t]音。[t]是舌尖齿背塞清辅音。发音时,舌尖和上齿背接触,气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。
练习:ta te ti to tu
taza(杯子) tema(主题) tipo(类型) moto(摩托) tuna(金枪鱼)
4.d的发音
字母 名称 音标
D d de [d][T]
发音①:字母d在停顿后的词首或词内和词组内的n,l后面发[d]音。
[d]是舌尖齿背塞浊辅音。发音部位与方法和[t]相同,即舌尖顶住上齿背,气流冲开阻碍,爆破而出。
但是[d]是浊音,发音时声带振动,而[t]是清音,发音时声带不振动。
练习:da de di do du
dama(妇人) debe(应该) dilema(进退两难) dote(嫁妆) duó(二重奏)
发音②:[T]是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时,舌尖微微伸出上齿沿,流出缝隙让气流通过,同时声带振动。
练习:ada ede idi odo udu
nada(没有) pide(请求) Adita(阿蒂塔) modo(样式) una duda(一个疑问)
发音③:字母d在绝对末尾时,发弱化的[T]音,舌尖一接触上齿沿,气流便停止通过。
练习:usted(您) mitad(一半) edad(年龄) sed(渴) comed(请吃)
二、 书写规则
1.大小写规则:
①句首单词的第一个字母必须大写:
¿Es él chileno?(他是智利人吗?)
Sí,es chileno.(是,他是智利人。)
②名词分普通名词和专有名词两大类。普通名词是某一类人,某一类事物,某种物质或抽象概念的名称。专有名词则指个别的人、团体、地方、机构或事物。专有名词的第一个字母必须大写。例如:Ana(安娜)
应当注意的是,和英语不同,在西班牙语中,表示月份的名词不用大写。
2.问号和感叹号的书写
①。西班牙语的疑问句首尾都有问号。句首的问号必须倒写。
¿Quién es él?(他是谁?)?Es Ana china?(安娜是中国人吗?)
②。同样,感叹句首尾都有感叹号。句首的感叹号也必须倒写。
Ella no es LiXin.?Es Ana!(她不是李新。是安娜。)
3.移行规则
当一个单词到了行尾尚未写完,需要拆开,移至下一行行首时,必须遵循下列规则
① 单词必须按照音节断开移行;同时在行尾的音节之后加符号“-”。例如
Ahora Paco y Pepe están en la habi-
tación.(巴科和贝贝现在在房间。)
En la mesa hay plumas,lápices,perió-
dicos y revistas.(桌子上有钢笔,铅笔,报纸和杂志。)
② 音节较少的单词不要拆开移行,而要整个移至下一行。例如
Esta es la escuela de Paco.Es
grande. (这是巴科的学校。它很大。)
La esposa de Paco es maestra.Se llama Lucía.(巴科的妻子是教师。她叫露西亚。)
③标点符号只能写在行尾,不能移至下一行行首。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 西语童话:La dríade
- 天坛西班牙语导游词
- 百年孤独12 曾经的年轻族长霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚
- 西语童话:El escarabajo
- 百年孤独19 冰的触摸
- 西语版北京导游辞
- 西语童话:El elfo del rosal
- 西语童话:En el mar remoto
- 西语童话:Día de mudanza
- 蔓延的不仅仅是病毒(中西对照)
- 西语童话:Dos pisones
- 《西班牙语入门教程》
- 百年孤独8 获赠炼金试验室
- 时文阅读(中西语对照)
- 百年孤独18 新吉卜赛人的到来
- 《纪念白求恩》中西对照
- 西班牙语入门教程第五课
- Espectáculos: La noche de Shakira y Robbie Williams en los MTV Latinoamérica 2006
- 西语童话:El duende de la tienda
- 西语童话:El sapo
- 西班牙语书信格式
- 百年孤独14 进入大森林
- 西班牙的方言
- 百年孤独3 用磁铁掏金子
- 西班牙语入门教程第一课
- 百年孤独20 猪尾巴人警示婚姻
- 西班牙语的来源
- 《百年孤独》整本阅读
- 西语童话:El diablo y sus añicos
- 百年孤独5 武器试验
- 西语童话:La familia de Hühnergrete
- 百年孤独23 马贡多的建立
- 《百年孤独》开篇
- 西班牙语入门教程第六课
- 百年孤独4 望远镜与放大镜
- 西班牙语入门教程第二课
- 西语童话:La familia feliz
- 西语童话:El duendecillo y la mujer
- 美击毁将坠落的失控卫星对话
- 百年孤独21 普罗登肖死后的妥协圆房
- 百年孤独7 空间发现
- 《将进酒》西班牙语阅读
- 西语童话:Dos hermanos
- 西班牙语入门教程第三课
- 百年孤独15 发现帆船
- 百年孤独6 武器实验失败
- 《与上帝对话的语言》
- 《百年孤独》完全介绍
- 中西对照:克林顿的钟
- 百年孤独24 吉普赛女人的引诱
- 周口店猿人遗址西语导游词
- 04年西语专业四级试题
- 西班牙语体育运动词汇
- 中西对照:傻瓜
- 百年孤独11 墨尔基阿德斯的影响
- 百年孤独22 普罗登肖灵魅的纠缠
- 西语童话:La espinosa senda del honor
- 百年孤独10 呛人的气味
- 西班牙做帐规则
- 百年孤独16 搬家计划失败
- 西班牙语学校常见科目名称
- 中西对照:奥斯卡女演员
- 取名字的讲究(中西阅读)
- 百年孤独2 磁铁
- 《国籍法》中西对照
- 绝望的歌(西汉对照)
- 西班牙语入门教程第七课
- 百年孤独9 墨尔基阿德斯衰老了
- 《传说》中西阅读
- 《为人民服务》中西对照
- 西语履历
- 绝望的歌(中文译文)
- 格瓦拉给卡斯特罗的离别信
- 毛主席愚公移山中西对照
- 《唐吉诃德》西汉对照
- 百年孤独13 开始了冒险
- 西班牙语入门教程第四课
- 中西对照:理发师妻子的情人
- 百年孤独17 乌苏拉的劝说
- 和佛拉曼戈相关的词汇表
- 西汉对照:孟浩然《春晓》
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯