联合国秘书长对埃及足球暴力事件深感遗憾
导语：在比赛中两支球队的支持者之间几次挑衅后，当地俱乐部马斯里和来自开罗的客队阿赫利队的球迷在比赛结束时起了冲突。球迷童鞋们要当个文明的球迷哟，事关生命……下面就随外语教育网小编一起来看看这篇报道吧。 |
联合国秘书长对周三在埃及城市塞得港一场足球比赛结束时发生的暴力事件造成超过74人死亡深感遗憾。
推荐信息  也门遭绑架的人道主义工作者被释放红色高棉前监狱长康克由终身监禁时尚家居--NATURA BISS20句极其浪漫的西班牙语 |
在比赛中两支球队的支持者之间几次挑衅后，当地俱乐部马斯里和来自开罗的客队阿赫利队的球迷在比赛结束时起了冲突。
Además de los muertos, las agresiones con armas blancas, piedras y palos dejaron cientos de heridos.
除了死亡外，那些用刀子、石头和棍棒的袭击导致数百人受伤。
En un comunicado, Ban Ki-moon confió en que el gobierno de Egipto cuente con la cooperación de todas las partes implicadas y tome las medidas adecuadas para responder al trágico incidente.
潘基文在一份声明中，希望埃及政府和所有有关各方合作，并采取适当的措施来应对这一悲剧性事件。
推荐阅读
韩国机场介绍之金浦机场
留学韩语之韩国饮食习俗
留学韩国之在韩国如何租车
在韩中国留学生人数已超6万
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 中西双语阅读：苏菲的世界（3）
- 西语每日一句：我不害怕死，我害怕的是明天。
- 哥斯达黎加 Acerca de Costa Rica
- 中西双语阅读：苏菲的世界（24）
- 西班牙语妙词巧用：遥遥无期
- 西班牙世界传说（预备篇）-5
- 实用西语口语：针对Cómo estás的几种回答
- 西班牙世界传说（第一章）-5
- 中西双语阅读：苏菲的世界（15）
- 西班牙世界传说（预备篇）-3
- 西语诗歌：我是怎样的爱你
- 西语：语祝福大放送
- 中西双语阅读：苏菲的世界（9）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（35）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（29）
- 西班牙小情歌《午夜巴塞罗那》Barcelona
- 中西双语阅读：苏菲的世界（27）
- 西语每日一句：“仁者安仁，智者利仁。”
- 中西双语阅读：苏菲的世界（11）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（7）
- 双语阅读：整合能源市场成为中美洲首要任务
- 看笑话学西语：西班牙人和中国人
- 西语美文晨读：谁
- 西班牙世界传说（预备篇）-4
- 双语阅读：夏奇拉生啦
- 西班牙节日：马拉加节
- 西语美文晨读：蘑菇下的蜗牛
- 西班牙世界传说（预备篇）-1
- 中西双语阅读：苏菲的世界（10）
- 西班牙语妙词巧用：心不在焉
- 中西双语阅读：苏菲的世界（14）
- 双语阅读：微信是否该收费？
- 双语阅读：上海传统美食——阉鸡，你听过吗？
- 中西双语阅读：苏菲的世界（1）
- 双语阅读：iPhone 5今日内地开售 难再现疯抢场面
- 西班牙世界传说（第一章）-6
- 中西双语阅读：苏菲的世界（6）
- 西语好书推荐：《纸上的伊比利亚》
- 西语诗歌欣赏：二十首情诗与一支绝望的歌第十五首
- 中西双语阅读：苏菲的世界（21）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（34）
- 西班牙世界传说（预备篇）-2
- 你知道吗：世界读书日的西班牙渊源
- 西语辅导：副动词
- 中西双语阅读：苏菲的世界（18）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（32）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（17）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（12）
- 西班牙语解读十二生肖
- 中西双语阅读：苏菲的世界（20）
- 双语阅读：日本产品在中国销量大幅下降
- 西班牙世界传说（第一章）-1
- 中西双语阅读：球和陀螺的爱情故事
- 西班牙语美文：上帝不会问你的十个问题
- 中西双语阅读：苏菲的世界（2）
- 西班牙世界传说（第一章）-4
- 双语阅读：委内瑞拉总统查韦斯去世了
- 西班牙世界传说（第一章）-3
- 西语每日一句：若我让一孤独的人怀有有希望 我也将活得妙趣横生
- 西语盘点：十本你最该看的名人传记
- 中西双语阅读：苏菲的世界（25）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（31）
- 西语每日一句：有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛
- 中西双语阅读：苏菲的世界（16）
- 西语每日一句：如果能知道自己的生命还剩多少
- 西语每日一句：神嫉妒我们是凡人
- 西班牙语诗歌：善良的天使 Poema El ángel Bueno
- 中西双语阅读：苏菲的世界（5）
- 双语阅读：中国奢侈品消费者越来越年轻化
- 中西双语阅读：苏菲的世界（26）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（4）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（33）
- 双语阅读：浪漫的水下婚礼
- 西语笑话：令人无奈的调查
- 西班牙语妙词巧用：散吧，到此为止
- 中西双语阅读：苏菲的世界（19）
- 中西双语阅读：《小径分岔的花园》-5
- 中西双语阅读：苏菲的世界（23）
- 中西双语阅读：苏菲的世界（13）
- 双语阅读：工作面试中服装的重要性
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯