《我在中国》--外国人眼中的中国
导语:提到学习西班牙语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习西班牙语,更多实用西班牙语学习尽在外语教育网!
¿Cómo era tu opinión de China antes de conocerla?
Pensaba que era un país mas rural de lo que en realidad es, no me imaginaba las grandes avenidas interminables y los edificios de oficinas tan occidentales
¿En qué año viniste a China y por qué? www.for68.com
Llegue el verano pasado porque mi jefa en Londres me lo recomendó.
¿En qué ciudad resides?
Actualmente resido en Pekín
¿Cuál es tu primera impresión de China?
Fue algo negativa, porque al venir de una ciudad como es Londres con grandes parques y gente educada me choco mucho la contaminación y un poco la mala educación de la población china.
¿A qué te has dedicado en China durante estos años?
A profesora de Ingles in escuelas infantiles
¿En algún momento te sientes solo, triste o indignado desde que vives en China?
Sola no me he sentido en ningún momento porque he conocido a gente maravillosa en Pekín de todas partes pero sobre todo a la primera familia que me acogió cuando llegue a Pekín y luego a una gran comunidad de españoles que he conocido. Es muy difícil sentirse solo con tanta gente.
Triste muy pocas veces, echo de menos a mi familia y amigos pero es normal, la distancia que nos separa es muy grande y no puedes ir muy de seguido a España. Indignada a veces porque las diferencias culturales se notan muchas veces en cosas pequeñas.
¿Alguna historia interesante o graciosa para compartir sobre la diferencia cultural o lingüística?
Con los taxista se llega a pasar muy mal, porque ellos hablan como si entendieses y me pongo muy nerviosa porque intento explicar algo y luego hacen lo que quieren, situación graciosa fue la de ayer que cayo el diluvio universal, monte un taxi con la mala suerte que estaba cerca de mi destino pero el taxista decidió dar mas vuelta y nos quedamos parados en mitad de la calle y el coche no arrancaba porque llegaba el agua hasta la puerta y el me decía que bajase pero el agua me cubría por las rodillas....
¿Qué te gusta más de China o qué ventaja crees que tiene vivir en China?
El ritmo de vida que llevo en China nunca antes lo he llevado, ni creo que lo pudiera llevar en otras ciudades, el salir a comer fuera diariamente, coger taxis tan baratos y poder irte a dar un masaje por nada de dinero no se puede hacer en cualquier parte sin contar la cercanía para poder viajar a otros países que no están tan al alcance si vives en Europa.
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 二十首情诗与绝望的歌-18(2)
- 西语故事:被侵占的房子-4
- 西语故事:水井与钟摆-10
- 西语故事:巨翅老人
- 二十首情诗与绝望的歌-12(2)
- 西语故事:水井与钟摆
- 西语故事:水井与钟摆-8
- 二十首情诗与绝望的歌-16(一)
- 二十首情诗与绝望的歌-05(中)
- 二十首情诗与绝望的歌-17(1)
- 西班牙语阅读:有钱的猪
- 二十首情诗与绝望的歌-18(1)
- 西语故事:水井与钟摆-14
- 二十首情诗与绝望的歌-06(中)
- 二十首情诗与绝望的歌-11(1)
- 西语故事:被侵占的房子-5
- 西语故事:巨翅老人-7
- 西语故事:水井与钟摆-2
- 二十首情诗与绝望的歌-21(二)
- 西语故事:水井与钟摆-3
- 西语故事:水井与钟摆-12
- 二十首情诗与绝望的歌-07(西)
- 二十首情诗与绝望的歌-11(2)
- 西语故事:水井与钟摆-13
- 二十首情诗与绝望的歌-10(1)
- 二十首情诗与绝望的歌-21(一)
- 二十首情诗与绝望的歌-20(一)
- 二十首情诗与绝望的歌-04(西)
- 西班牙语阅读:陀螺的爱情
- 二十首情诗与绝望的歌-08(中)
- 西语故事:巨翅老人-5
- 西语故事:被侵占的房子-6
- 西班牙语应用与学习概述
- 二十首情诗与绝望的歌-19(2)
- 二十首情诗与绝望的歌-01(西)
- 二十首情诗与绝望的歌-10(2)
- 二十首情诗与绝望的歌-19(1)
- 西语故事:水井与钟摆-5
- 二十首情诗与绝望的歌-14(2)
- 二十首情诗与绝望的歌-15(1)
- 西语故事:水井与钟摆-16
- 二十首情诗与绝望的歌-13(2)
- 西班牙语笑话之黑人的愿望
- 09年DELE初级试题(写作)
- 西语阅读:直布罗陀海峡
- 二十首情诗与绝望的歌-20(二)
- 二十首情诗与绝望的歌-09(中)
- 二十首情诗与绝望的歌-06(西)
- 西语故事:水井与钟摆-4
- 西班牙语笑话:理发师老婆的情人
- 二十首情诗与绝望的歌-12(1)
- 二十首情诗与绝望的歌-07(中)
- 西语故事:水井与钟摆-17
- 西语故事:水井与钟摆-6
- 二十首情诗与绝望的歌-08(西)
- 西语故事:被侵占的房子1
- 二十首情诗与绝望的歌-16(二)
- 二十首情诗与绝望的歌-13(1)
- 二十首情诗与绝望的歌-02(西)
- 西语故事:水井与钟摆-7
- 西语故事:巨翅老人-2
- 西班牙语常用动词的基本用法(2)
- 西语故事:水井与钟摆-15
- 西语故事:水井与钟摆-11
- 二十首情诗与绝望的歌-03(西)
- 二十首情诗与绝望的歌-09(西)
- 西语故事:巨翅老人-6
- 西语故事:被侵占的房子-3
- 西语故事:被侵占的房子-2
- 二十首情诗与绝望的歌-14(1)
- 二十首情诗与绝望的歌-05(西)
- 二十首情诗与绝望的歌-04(中)
- 西语故事:水井与钟摆-9
- 西语故事:巨翅老人-4
- 西班牙语便条写作技巧
- 二十首情诗与绝望的歌-15(2)
- 二十首情诗与绝望的歌-01(中)
- 西班牙语阅读:雏菊与云雀
- 二十首情诗与绝望的歌-03(中)
- 西语故事:巨翅老人-3
- 二十首情诗与绝望的歌-17(2)
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯