【写作小课堂】感谢信
【导语】:外语教育网每天为您带来丰富的西班牙学习知识,来一起学习吧^_^
Carta de Agradecimiento
Es la carta que se envía tras una entrevista de trabajo. La carta de agradecimiento, además de ser un signo de cortesía, establece un clima de seguimiento o de puertas abierta con la persona con la que usted haya tenido un contacto positivo, ya sea la presentación a un empresario, el reconocimiento por la concesión de una entrevista, o cualquier otro motivo que pueda serle útil en su búsqueda de empleo. Brindamos a continuación algunos consejos y ejemplos de cómo redactar una carta de agradecimiento.
Carta de Agradecimiento 1
Lic. Francisco Fernández
Director de Proyecto BMW de México
Blvd. Adolfo López Mateos #25
Col. Los Morales Polanco 11520
México D.F.
Estimado Francisco:
Le agradezco mucho la entrevista del viernes pasado para el puesto de Director de Mercadotecnia en BMW. Fue muy agradable poder conocerlo y aprender más acerca de los objetivos de la empresa. Con su posicionamiento líder en el mercado automotriz, BMW es una oportunidad muy interesante para mí, con muchos retos que pueden ser muy gratificantes.
Estoy seguro que puede ser de gran ayuda para la empresa mi experiencia en ingeniería junto con la de líder de proyecto. Cuando estuve a cargo de mercadotecnia en GM desarrollé mis habilidades de comunicación para explicar los beneficios técnicos y funcionales de los coches, tanto a clientes que no conocían nada de terminología automotriz, como plantear las necesidades a los altos directivos de la empresa de un modo en que todos comprendieran fácilmente la situación, ya fuera personas con conocimientos técnicos o sin ellos. Por eso pienso que estas habilidades, junto con el liderazgo mostrado en mi trayectoria laboral, mi trabajo en equipo y mi dominio del inglés y del alemán pueden ser de gran ayuda para el puesto de Director de Mercadotecnia.
Le agradezco nuevamente sus atenciones y le reitero mi interés en trabajar en BMW como director de mercadotecnia.
Atentamente,
Juan A. De la Garza
NOTA IMPORTANTE: Debe dirigirse a la persona a la que le escribe la carta de agradecimiento del mismo modo del que le habló en la entrevista. De tú o de usted, según haya sido el caso.
Carta de Agradecimiento 2
D. José Navarro Pérez
Director del Departamento de Personal
PAVIMENTOS Y SUELOS, S.A.
Pº Independencia, 240
28003 - Madrid
Madrid, 22 de Abril de 2003
Estimado Sr.:
Quisiera agradecerle la entrevista que me concedió el día 7 de diciembre pasado para el puesto de Jefe de Ventas.
De acuerdo con la información que me proporcionó en la mencionada entrevista, acerca de los requisitos y responsabilidades exigidas para el puesto, y que creo que se ajustan perfectamente a mi perfil, le comunico que continúo estando muy interesado en ser seleccionado para su Empresa.
Desearía me permitiera poder pasar una segunda ronda de entrevistas. Quedo a la espera de que me comunique la fecha y hora de la próxima entrevista.
Atentamente
Sergio Pérez
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 d
- 善良的天使
- 西班牙语阅读:雏菊与云雀
- 西语故事:水井与钟摆-12
- 西语阅读:直布罗陀海峡
- 百年孤独摘要 5 (中西对照)
- 西语故事:水井与钟摆-7
- 西语故事:巨翅老人
- 也门遭绑架的人道主义工作者被释放
- 西语故事:水井与钟摆-13
- 磁铁
- 西语故事:巨翅老人-2
- 西语故事:水井与钟摆-4
- 西语故事:巨翅老人-4
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 b
- 西语故事:水井与钟摆-6
- 西班牙语版中国谚语
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》
- 西语故事:被侵占的房子-4
- 西语故事:水井与钟摆-15
- 西语故事:水井与钟摆-11
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 f
- 百年孤独 第一章
- 布宜诺斯艾利斯
- 西语阅读理解练习
- 百年孤独摘要 1 (中西对照)
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 a
- 西班牙著名品牌之时尚家居--NATURA BISS
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载一 d
- 西语故事:水井与钟摆-10
- 西语故事:水井与钟摆-5
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 e
- 红色高棉前监狱长康克由终身监禁
- 西班牙语应用与学习概述
- 西语故事:被侵占的房子-6
- 西语故事:被侵占的房子1
- 西语故事:水井与钟摆-17
- 西语故事:巨翅老人-3
- 百年孤独摘要 8 (中西对照)
- 西语故事:水井与钟摆-16
- 有钱的猪
- 锲而不舍,金石可镂
- 西语故事:被侵占的房子-5
- 西班牙语便条写作技巧
- 百年孤独摘要 7 (中西对照)
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载一 c
- 西语故事:被侵占的房子-3
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载一 a
- 百年孤独摘要 4 (中西对照)
- 百年孤独摘要 2 (中西对照)
- 西班牙语绕口令Trabalenguas
- 西语故事:巨翅老人-7
- 西语故事:被侵占的房子-2
- 雏菊和云雀
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载一 b
- EL NGEL BUENO 天使
- 西语故事:水井与钟摆-14
- 联合国秘书长对埃及足球暴力事件深感遗憾
- 20句极其浪漫的西班牙语
- 百年孤独摘要 3 (中西对照)
- 09年DELE初级试题(写作)
- 非常经典的西班牙语名言
- 西语故事:水井与钟摆-9
- 天堂的叶子
- 百年孤独 第二章
- 恶魔和镜子
- 《百年孤独》介绍
- 西语故事:巨翅老人-6
- 西班牙语常用动词的基本用法(2)
- 西语故事:水井与钟摆-8
- 强扭的瓜不甜
- 百年孤独摘要 6 (中西对照)
- 西班牙语阅读:陀螺的爱情
- 邪恶的王子
- 西班牙语阅读:有钱的猪
- 西班牙语笑话:理发师老婆的情人
- 西班牙语阅读:《一千零一夜》连载二 c
- 取名字的重要性
- 西班牙语笑话之黑人的愿望
- 西语故事:巨翅老人-5
- 20世纪西班牙语小说排行榜
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯