日语阅读:あの空の向こうに
次の日の朝、元気が起床すると、ケーディーが現れた。
「あと3分後に発表がある。」
「うん!ドキドキして、眠れなかったよ。」
ケーディーは、ただその場に突っ立って、何をするわけでもなかった。
3分後
「時は満ちた。母に頼むと良い。薬が○○薬品の名で、発表されている事を確かめるように、と。」
「ねえ、ケーディー.もう、ここには来ない?」
ケーディーは、一瞬顔を曇らせたようだった。
「確認のために???来るかもしれないが。それが、どうかしたのか?」
「ううん。ただ、会えなくなるのかなぁって思ったら、寂しくなっちゃって???。また、会いたいな。」
ケーディーは、無言のまま消えていった。だが、微笑んだように見えた。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
確かに、特効薬は開発されていた。
そして、やがて元気の元にその薬が届き、みるみるうちに、元気は元気になっていった。
また、それからケーディーは、一度も現れなかった。
しかし、2週間が経った頃だった。
元気は、まだ安静のために、それほど歩き回る事は出来ないでいた。
元気が、薬を飲んで部屋に戻ってきて、寝ようとしていた時だった。
「???ケーディー.居るんでしょ?」
元気が言うと、背後からケーディーが現れた。
「なんで分かった?」
「うーん、そんな気配がしたから。」
ケーディーは、露骨に嫌そうな顔をした。
「今日は、確認しに来たの?それとも???」
元気は、寂しそうに笑った。
「殺しに来たの?」
ケーディーは、突然の言葉に驚いた。
「???なぜ、私がしようとしていた事を???」
「???僕ね、ケーディーを感じた時、懐かしい感じがしたんだ。最初は、全然検討つかなかった
んだけど、僕が小さい時のこと、思い出したんだ。」
元気は、寂しそうな顔をして、話し始めた。
「3、4歳の時、僕は心臓の手術をしたんだ。その時、夢を見たんだ。大きくて、真っ青な空の夢。
僕は、誰かに手を引かれて、その中を進んでいるんだけど、突然声が聞こえて、夢は覚めてしま
った。」
元気は、苦しそうに笑った。
「あの時、手を引いていたのは、ケーディーなんでしょ?」
ケーディーは、観念したように頷いた。
「お母さんが言ってた。大量出血で生と死の境を行き交っていたんだろうって。」
「???そうだ。あれは私だ。だから、そなたの事も知っている。」
ケーディーは、真剣な顔で元気を見た。
「私は、そなたを「薬の副作用」として、殺さねばならない。他に同じ薬を飲んだ者も、
私の同胞によって行われるであろう。」
「そっかあ。お父さんもお母さんも、悲しむだろうな。すごく喜んでたから???」
「憎くないのか?恐ろしくないのか?なぜ、笑っていられる?」
「死は、いつもそばにあった。ケーディーの形を取って。だから、そんなに怖くないよ。」
元気は、寂しそうにまた笑った。
「僕は、ケーディーを掴もうとしてたわけだから、死を求めていたってことになるのかなあ????」
ケーディーは、苦渋の色を見せながら、重い口を開いた。
「???私は、「死神」と呼ばれる者。死を司り、生命を絶つ者。そなたを我が使命により、死へ
と誘わん。」
ケーディーは、空の向こうを指差した。
「あの空の向こうへと―」
元気は、ニッコリ笑った。全てを悟り、全ての未練を無くしたからかもしれない。
元気は、心の中で呟いた。
―僕の求めていたもの???僕の本当の居場所は、あそこにあるんだ―
―きっと、あの空の向こうに―
[1][2][3][4][5]
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语阅读:未来のロボット(未来的机器人)
- 第一次约会的时候谁应该结账呢?
- 新标准日本语再放送:37、如果获得优胜就能参加奥运会
- 新标准日本语再放送:26、2人一起骑自行车很危险
- 機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别
- 新标准日本语再放送:21、我吃过牛肉火锅
- 新标准日本语再放送:3、这里是百货商店
- 最容易安装的日语输入法:Google日语输入法
- 新标准日本语再放送:35、如果明天下雨的话,就中止马拉松大会
- 新标准日本语再放送:29、把灯关掉
- 新标准日本语再放送:41、小李受到了部长的表扬
- 新标准日本语再放送:27、小时候发生过大地震
- 2014年上半年日本游戏销售排行榜
- 新标准日本语再放送:22、森每晚都要看电视
- 交往进阶教室!男人的“吃香”大法
- 新标准日本语再放送:40、我正要和朋友一起去吃饭
- 新标准日本语再放送:28、小马给了我地图
- 新标准日本语再放送:12、小李比森年轻
- 新标准日本语再放送:23、休息日里散步、购物
- 完全掌握日语输入法
- 新标准日本语再放送:17、我想要新衣服
- 新标准日本语再放送:5、7点钟起床
- 新标准日本语再放送:13、桌上有3本书
- 新标准日本语再放送:16、宾馆的房间既宽敞又明亮
- 新标准日本语再放送:44、门厅那里好像有人
- 日语阅读:未来の学校(未来的学校)
- 日语阅读:子の語る夢を「否定しない」
- 日语输入法
- 日语输入法:日语假名所对应的字母
- 日语阅读:あいさつの意味(寒暄的意义)
- 日语阅读:少子社会(少子社会)
- 新标准日本语再放送:48、您的行李我来拿
- 《读卖新闻》夏日好书推荐-上篇
- 日语阅读:母が託したもの(母亲委托的东西)
- 新标准日本语再放送:42、开着电视就出门了
- 新标准日本语再放送:4、房间里有桌子和椅子
- 新标准日本语再放送:33、电车突然停了
- 日语阅读:心のやすらぎ(心的安乐)
- 新标准日本语再放送:1、小李是中国人
- 星座解读:天秤座
- 新标准日本语再放送:25、这是明天会议要使用的资料
- 新标准日本语再放送:47、周老师明天去日本
- 日语阅读:将来の夢(将来的梦想)
- 日语阅读:社員旅行(职工旅行)
- 实用日语:优秀女性20岁必做的7件事
- 日语阅读:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 新标准日本语再放送:7、小李每天都喝咖啡
- 新标准日本语再放送:38、小戴会说英语
- 新标准日语在线学:中级 第1课(课文)
- 日语阅读:どんなストレスに弱い(经受不住哪种压力)
- 日语输入法的输入规则学习
- 新标准日本语再放送:8、小李能用日语写信
- 新标准日本语再放送:46、这个软软乎乎的,好像真皮一样
- 新标准日本语再放送:36、对不起,我来晚了
- 新标准日本语再放送:14、去百货商店买了东西
- 日语输入法常见问题
- 新标准日本语再放送:18、手机变得很小
- 新标准日本语再放送:15、小野正在看报纸
- 新标准日本语再放送:43、小陈让儿子去美国留学
- 新标准日本语再放送:2、这是书
- 新标准日本语再放送:45、少子化现象日益加剧
- 新标准日本语再放送:6、吉田下个月去中国
- 翻译赏析:灾后复兴 重绘蓝图
- 新标准日本语再放送:20、史密斯会弹钢琴
- 日语阅读:「少子化」という言葉
- 老照片的记忆:近代日本百态
- 新标准日语在线学:中级 第2课(课文)
- 新标准日本语再放送:32、这周日打算去游乐园
- 天声人语翻译赏析:天外来客 接近地球
- 新标准日本语再放送:19、不要忘了拿钥匙
- 日语阅读:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 新标准日本语再放送:39、戴眼镜看书
- 新标准日本语再放送:31、按这个按钮就通电了
- 汉子们若为女儿身,最想干哪行?
- 新标准日本语再放送:11、小野喜欢歌曲
- 新标准日本语再放送:9、川菜很辣
- 轻松玩转WINXP的日语输入法
- 新标准日本语再放送:10、京都的红叶很有名
- 新标准日本语再放送:30、已经11点了,睡吧
- 新标准日本语再放送:34、墙上挂着日历
- 新标准日本语再放送:24、我想小李马上就会来了
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课