西语谚语精讲：留得青山在，不怕没柴烧
导语：外语教育网小编整理了西语谚语精讲，希望对你的学习有所帮助，更多免费学习资料尽在外语教育网，敬请关注。
【西语谚语】
Mientras hay vida, hay esperanza. 留得青山在，不怕没柴烧
【谚语精讲】
它的西语直译如下：
Mientras haya montes verdes, no hay por qué inquietarse por la leña.
词汇：
inquietar tr. 使不安
leña f. 木柴
补充：
inquietar 用法
Su tardanza inquietó a sus padres. 他迟迟不归使父母心神不宁。
Lo que ha dicho no me inquieta en absoluto 他的话一点也没有使我感到焦虑不安。
Últimamente se inquieta por cualquier cosa. 最近他动不动就焦躁不安。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 20世纪西班牙语小说排行榜
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》
- 世界上最聪明的人 (中西对照)
- 百年孤独 第一章
- 【哈姆雷特】第四幕之第五场
- 【哈姆雷特】第四幕之第三场
- 威利医生(下)
- 在餐馆
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载一 b
- 奥斯卡女演员
- 【哈姆雷特】第一幕之第三场
- 20句极其浪漫的西班牙语
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 b
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 e
- 西班牙语绕口令Trabalenguas
- 【哈姆雷特】第三幕之第三场
- 恶魔和镜子
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载一 c
- 【哈姆雷特】第五幕之第一场
- 百年孤独摘要 1 （中西对照）
- 【哈姆雷特】第二幕之第二场
- 联合国世界人权宣言(二)
- 百年孤独摘要 5 （中西对照）
- 【哈姆雷特】第一幕之第一场
- 高尔分兄弟
- 天堂的叶子
- 再见，小羊羔！
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 d
- 锲而不舍，金石可镂
- 《百年孤独》介绍
- 非常经典的西班牙语名言
- 磁铁
- 西语阅读理解练习
- 【哈姆雷特】第三幕之第二场
- 也门遭绑架的人道主义工作者被释放
- 【哈姆雷特】第三幕之第一场
- 百年孤独摘要 4 （中西对照）
- 【哈姆雷特】第四幕之第一场
- 红色高棉前监狱长康克由终身监禁
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 a
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载一 a
- 百年孤独摘要 3 （中西对照）
- 西班牙语笑话：理发师老婆的情人
- 联合国世界人权宣言(五)
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 c
- 浪漫的西语藏头诗
- 联合国秘书长对埃及足球暴力事件深感遗憾
- 【哈姆雷特】第一幕之第四场
- 有钱的猪
- 【哈姆雷特】第一幕之第二场
- 出租车司机
- 善良的天使
- 西班牙语版中国谚语
- 百年孤独摘要 8 （中西对照）
- 百年孤独摘要 2 （中西对照）
- 强扭的瓜不甜
- 西班牙著名品牌之时尚家居--NATURA BISS
- 联合国世界人权宣言(一)
- 【哈姆雷特】第四幕之第七场
- 邪恶的王子
- 威利医生(上)
- 【哈姆雷特】第四幕之第四场
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载二 f
- 联合国世界人权宣言(三)
- EL NGEL BUENO 天使
- 百年孤独摘要 7 （中西对照）
- 西班牙语阅读：《一千零一夜》连载一 d
- 雏菊和云雀
- 联合国世界人权宣言(四)
- 取名字的重要性
- 【哈姆雷特】第一章之第五场
- 西班牙语应用与学习概述
- 【哈姆雷特】第二幕之第一场
- 【哈姆雷特】第三幕之第四场
- 【哈姆雷特】第四幕之第六场
- 布宜诺斯艾利斯
- 百年孤独摘要 6 （中西对照）
- 哈姆雷特简介
- 百年孤独 第二章
- 【哈姆雷特】第四幕之第二场
- 帕勃罗告诉尼拉：他会见到光明
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯