阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”

　　导语：外语教育网每天为您带来丰富的西班牙学习知识，来一起学习吧^_^

　　报告调查了阿根廷、哥伦比亚、墨西哥、智利、厄瓜多尔和秘鲁6国首都居民的健康情况，结果显示，布宜诺斯艾利斯25岁至64岁居民中，12.1％的人易患心脏病。他们在未来10年内罹患心脑血管疾病的风险最高。智利首都圣地亚哥和厄瓜多尔首都基多易发心脏病居民的比例也较高，分别达到12％和11.2％。在哥伦比亚首都波哥大和墨西哥首都墨西哥城，这一比例均为10.7％，在秘鲁首都利马为9.2％。报告作者之一、阿根廷心脑血管疾病专家卡洛斯•博索奈特说，不良生活方式和饮食习惯是造成阿首都居民心脑血管疾病高发的主要原因。

　　调查表明，布宜诺斯艾利斯18.7％的成年人胆固醇偏高，主要原因是他们吃的牛肉太多，而鱼类食品的摄入量太少。烟民过多是导致布宜诺斯艾利斯成为拉美“最易心碎之都”的另一原因。调查显示，布宜诺斯艾利斯成年烟民比例高达38.6％，仅次于圣地亚哥的45.4％。

　　此外，布宜诺斯艾利斯成年居民中，高血压患者占29％。在该市男性受访者中，高血压患者占37.7％，在6国首都中比例最高。研究人员用4年半时间跟踪调查了这6个国家的1.15万名成年人，并在最新一期《美国医学杂志》上发表了相关报告。www.for68.com

　　词汇

　　心脏病 enfermedad del corazón

　　主要原因 la razón principal

　　胆固醇 colesterol

　　高血压 hipertensión

　　比例最高 tiene una mayor proporción de ....

阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译