长寿的秘诀
导语：更多西班牙语资料，尽在外语教育网O(∩_∩)O~
Un periodista realizando una encuesta a hombres longevos pasea por la calle y se encuentra a un hombre muy arrugado y algo encorvado y le pregunta:
- Señor: ¿Qué edad tiene usted?
- Yo tengo 110 años.
- ¡Qué barbaridad! ¿Cómo hace usted para tener esa edad?
- Yo como mucho ajo, por eso estoy así.
El periodista sigue paseando y se topa con otro hombre encorvado, arrugado como una pasa y un poco miope.
- ¿Qué edad tiene usted?
- Yo tengo 230 años.
- ¡¡Increíble!! ¿Cómo lo hace?
- Bebiendo mucha leche
Y paseando, paseando, encuentra a otro hombre encorvado, arrugado, que apenas podía dar un paso, asmático, en fin, hecho una porquería.
- ¡Qué barbaridad! ¿Cómo hace para estar así?
- Yo tomo mucho alcohol, mucha droga y mucho tabaco.
- ¡Qué bárbaro! ¿Qué edad tiene usted?
- 25 años.
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 【情人节啦~】七夕——千年爱情的传说
- 【新闻时间】马德里街区举行一年一度的泼水节
- 双语阅读：离开妈妈
- 中西双语阅读：小型纹身的可爱之处
- 西班牙语幽默句子
- 无压生活如何来
- 西语阅读：在孩子身上穿孔，合理吗？
- 西班牙语导游词：桂林【双语版】
- 双语阅读：离开C3（二）
- 双语阅读：在C3的日子
- 西班牙语笑话之二— 死刑犯和上帝
- 双语阅读：中国菜的色香味（一）
- 快给你的他（她）做个心形鸡蛋吧
- 世界上最聪明的人 2
- 罕见月之彩虹现世
- 热门事件学西语：渤海石油泄漏，世界十大环境问题
- 令人口水直流的台湾小吃西班牙语版介绍
- 你不知道的事（51-100）
- 双语阅读：中国的蟹文化（二）
- 西班牙教育知多少
- 中西双语阅读：高手给你纹身前的小建议
- 双语阅读：离开C3（一）
- 中西双语阅读：从指甲读身体状况
- 中西双语阅读：与西班牙结缘的中国作家三毛Echo Chen（图文）
- 世界上最聪明的人 1
- 小编教你如何写便条
- 双语阅读：中秋节美味的螃蟹
- 双语阅读：中国的蟹文化（一）
- 西班牙语笑话爆笑登场，笑翻你的肚皮！
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 双语阅读：最后的日子
- 西语表达请人帮忙拍照
- 智利：光鲜表面下的贫富差距（上）
- 双语阅读：又见爸爸
- 西班牙阅读-夜半钟声
- 暮光之城-一个浪漫的开始
- 西班牙著名导演佩德罗阿尔莫多瓦
- 双语阅读：故事继续
- 10个建议让你沉着应对未来
- 塞万提斯学院简介
- 长寿的秘诀
- 【每日一笑】理发师的情敌
- 【我要工作啦】西班牙语工作面试问题大合集
- 西班牙语导游词：雍和宫
- 调整心态，爱上你的工作吧
- 十二星座今日运势之水瓶座
- 【西语写作】私人信函常用语
- 智利：光鲜表面下的贫富差距（下）
- 双语阅读：中国菜的色香味（二）
- 《静夜思》西语版
- 西班牙总统的权力介绍
- 【看图学西语】遇上地震怎么办？
- 儿子如此看父亲
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 中西双语阅读：毕加索和他的女人们
- 双语阅读：霜叶的忠告
- 夏日美食之绿茶冰激凌（附做法哦）
- 创意生活，你我共享：有趣的公交站
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 台湾美食游西班牙语版介绍之二
- 双语阅读：上海市市花——白玉兰
- 西班牙语谚语中西对照(281---300)
- 七夕节——Tanabata Festival
- 【诗词鉴赏】世界上最遥远的距离
- 创意生活，你我共享：椅子烧烤架
- 情迷普罗旺斯
- 又是一年毕业季，偶来帮你写简历
- 女人如何留住青春？
- 创意生活，你我共享：有趣的椅子
- 【我爱旅游】云南小百科
- 中西双语阅读：世界上最好的泵——我们的心脏
- 双语阅读：天津小吃
- 中国人来了-----西班牙国家报节选
- 温总理同西班牙文化界人士、青年学生的谈话（中西对照）
- 《枫桥夜泊》西语版
- 中西双语阅读：上海电影节的宠儿—透视装
- 西班牙语阅读：取名字的讲究
- 欧洲自驾游成奢侈？
- 中西双语阅读：商定去机场
- 西藏：沧桑巨变昭示美好未来
- 【伊索寓言】鹰与乌鸦
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯