西语学习节目:西语下午茶(01)
导语:外语教育网小编为大家搜集整理了西语阅读辅导资料,下面就来学习一下吧O(∩_∩)O~~
西语下午茶Coffee Break Spanish是iTunes上的一档免费西语学习节目,现有80期,每期15-20分钟。内容包含了日常生活、旅游时的各种场景,语法点也由浅入深,让零基础的同学也能很好地学习。从今天起,小编将和大家一起学习这个优秀的西语节目。
第一次学习这个节目的同学可能会有点不适应,所以小编先简单介绍一下这个节目的形式。它是由一名教师Mark,和一位学习西语的学生Kara共同录制的。他们来自苏格兰,所以他们的英语可能带有一些当地的口音。听不懂他们的英文也没关系,还可以看小编的讲解嘛~不过呢,Mark老师的西语还是挺纯正的,而学生Kara的发音有时不太准确(比如她的清辅音发音时喜欢送气,有点像英语,不过她也是正在学习嘛~),所以建议大家跟着Mark老师的读音学习。
第1期 打招呼,询问别人的感受
(按播放按钮开始)
热情的开场音乐过后,两位主持人自我介绍:
Yo, me llamo Mark. 我叫Mark。
Y yo, soy Kara. 还有我,我是Kara。
¿Estás lista? 你准备好了吗?
Estoy lista. 我准备好了。
上面这些看不懂?别怕!这些内容以后我们会慢慢解释的,开始我们的正式内容:
¡Hola! 你好!
【语音小贴士】西班牙语的h是不发音的,记得跟着Mark老师学发音哦!
¿Qué tal? 你过得怎样?
注意学老师的发音,女生的发音好像有点不准确>.<
小编在这插一句话,发现问句和感叹句前倒写的标点符号了吗?这正是西班牙语的特点之一,虽然麻烦了点,但这样我们不用读完句子,就能知道这是个问句或者感叹句了。
Bien. 我很好。
¡Gracias! 谢谢!
在西班牙,这里的c读成类似英语thank中的th音,而在拉丁美洲,常读成s音。
Muy bien. 我非常好。
Fatal. 我很不好。
¿Y tú? (=And you?) 你呢?
yo表示“我”,做主语时使用,可以说
yo, muy bien. 我很好。
但是这不是个完整的句子,以后我们再细细道来。
¡Estupendo! (=[英]stupendous) 好极了!
¡Fenomenal! (=[英]phenomenal) 好极了!
发现西语和英语拼写上的相似之处了吗?哈哈,这种现象很常见的哦,因为很多英文单词来源于拉丁语,而西班牙语正是拉丁语族的一员。以后遇到这种情况,小编也会用相应的英文来标注,方便大家记忆和理解。不过西语和英语的发音还是有区别的,别受英语的影响读成英语发音了。
¡Gracias! 谢谢!
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 双语阅读:秋冬流行——迷彩军装
- 一个穷人吃苦扁豆的故事
- 盘点那些年的坏习惯Hábitos que son de mal gusto
- 西班牙语介绍上海Introducción de Shanghái - 2
- 玻利瓦尔的唯一爱人—曼努埃拉萨恩斯
- 新奇的婚礼礼物——Wedding Box
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章2
- 【双语】动手学做提拉米苏
- 西中对照小说阅读:《1984》第五章1
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 4
- 西语幽默:西班牙是个欢乐多的国家
- 推荐读书:结缘拉丁美洲
- 节日听我讲故事:有钱的猪
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 5
- 西班牙语介绍上海Introducción de Shanghái - 3
- 西班牙语笑话两则
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章3
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章6
- 【经典读物】小王子(中西对照)第二十四章
- 阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章1
- 【经典读物】小王子(中西对照)第二十三章
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章2
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》
- 7个熊猫宝宝集体亮相
- 必须收藏的十个西语学习经验
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章1
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章3
- 西中对照小说阅读:《1984》第五章2
- 中西双语阅读:《小径分岔的花园》-1
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 7
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(上)
- 西班牙语趣味阅读
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章1
- 名人名言学西语——-阿尔法罗
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》八
- 双语阅读:感恩节的由来
- 女士的故事
- 西中对照小说阅读:《1984》第四章4
- 双语阅读:中国大学生婚前性行为令人担忧(下)
- 常用西语谚语16则
- 双语阅读:蓝精灵的家——Júzcar
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章4
- 双语阅读:街角的麻辣鲜香——四川串串香
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章3
- 西班牙语趣闻阅读
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章4
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章8
- 【写作小课堂】辞职信
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章4
- 拉美优秀作家作品一览 3
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 1
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章6
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 2
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章5
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(下)
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》七
- 【写作小课堂】感谢信
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章5
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 6
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章8
- 【经典读物】小王子(中西对照)第二十五章
- 【经典读物】小王子(中西对照)第二十二章
- 西中对照小说阅读:《1984》第四章3
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章2
- 双语阅读:Lateral C89餐厅开幕
- 断了腿的故事
- 西中对照小说阅读:《1984》第一章7
- 西中对照小说阅读:《1984》第四章2
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 3
- 中西双语阅读:《小径分岔的花园》-6
- 拉美优秀作家作品一览 2
- 西班牙语版四大名著的几种译法
- 诚实的农夫和他儿子的故事
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章5
- 为什么秋天会掉头发呢?
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章6
- 西中对照小说阅读:《1984》第四章1
- 西班牙语介绍上海Introducción de Shanghái - 1
- 西中对照小说阅读:《1984》第二章7
- 西中对照小说阅读:《1984》第三章7
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯